art. 348 bis LSC